越境EC（クロスボーダーEC）は、もはや「挑戦」ではなく「戦略の軸」へと進化しています。日本発のブランドが海外市場で存在感を示すには、単なる翻訳や出店ではなく、文化背景への理解と、UX/UI設計に基づいたWebサイト制作が鍵となります。Cloudnineでは、最新のデジタル動向を踏まえた上で、成果につながる実践的なノウハウを提供しています。

越境EC成功の鍵："ローカライズ"ではなく"カルチャライズ"

かつては翻訳を施せば海外でも売れると思われていた時代もありましたが、今や「カルチャライズ」＝現地の購買心理・文化・トレンドに合わせた設計が不可欠です。

• 例：中国市場では「動画説明ページ」の活用が売上に直結

• 米国では「レビューと返品ポリシー」が購入の意思決定に直結

Cloudnineでは、多言語翻訳＋現地マーケターによるチェック体制を構築。表面的な言葉の置き換えにとどまらず、「伝わる」設計を行います。

Web制作トレンド2025：シンプル×インタラクティブ

2025年現在、Webデザインのトレンドは次の2軸に集約されています：

• 超ミニマル＋モーション要素の活用（マイクロアニメーションなど）

• ページ滞在時間を高める構成（セクション単位のスクロール、スナップUIなど）

Cloudnineでは、NotionやWebflowのようなノーコード環境も活用し、制作スピードとブランド体験の両立を実現します。

知って驚く！海外では「買われない」日本サイトの共通点3選

1. 価格が税抜表示のまま → 海外ユーザーは税込総額重視

2. 配送情報が不透明 → 海外ユーザーは配送オプション・関税明記を期待

3. 読み込み速度が遅い → モバイルアクセスが主流の国では致命的

これらを踏まえ、Cloudnineは表示速度の最適化・ローカル決済対応・サーバー分散まで含めた構成を提案します。

最後に：成果を出す越境ECとは？

「作って終わり」ではなく、「改善し続ける設計」がCloudnineの信条です。
アクセス解析・ヒートマップ・A/Bテストを活用し、“伝わる＋売れる”サイトを継続的にアップデートしていきます。

海外市場に挑戦するあなたに、私たちは並走します。

▶︎ ご相談・お問い合わせはこちら → hello@cloudnine.llc